La secte des assassins, les sources d'assassin's creed